第 7 部     对《公司 ( 清盘 ) 规则》( 第 32 章，附属法例 H) 的修订

       167、修订第 1 条 ( 规则的适用范围 )

       (1) 第 1(1) 条——

       废除“本规则亦适用于根据本条例第 168A 条进行的所有法律程序；”。

       (2) 第 1 条——

       废除第 (2) 款。

       168、修订第 2 条 ( 词语的释义 )

       (1) 第 2 条，公司的定义——

       废除“，或已有法律程序根据本条例第 168A 条针对其开始的公司”。

       (2) 第 2 条，法律程序的定义——

       废除“，或根据本条例第 168A 条进行的法律程序”。

       (3) 第 2 条，在司法常务官的定义之后——

       加入“有关条文 (relevant provision) 指以下法例的条文——(a) 本条例；(b) 按《公司条例》(2012 年第 28 号 ) 附表 11 或凭藉《释义及通则条例》( 第 1 章 ) 第 23 条具有持续效力的《修订前的本条例》；或(c) 《公司条例》(2012 年第 28 号 )；”。

       169、修订第 5 条 ( 在法院办理的事宜须在法庭及内庭聆讯 )

       第 5(3) 条——

       废除“本条例”代以“有关条文”。

       170、修订第 8 条 ( 开庭时间 )

       第 8 条——

       废除“及根据本条例第 168A 条提出的申请”。

       171、修订第 9 条 ( 法律程序文件的标题 )

       (1) 第 9(1) 条——

       废除“19年”代以“20年”。

       (2) 第 9(1) 条——

       废除“公司条例”代以“《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》”。

       172、修订第 21 条 ( 命令的强制执行 )

       第 21 条——

       废除“本条例及”代以“有关条文或”。

       173、修订第 22 条 ( 呈请书的格式 )

       (1) 第 22 条——

       废除“、3 或 3A”代以“或 3”。

       (2) 第 22 条——

       废除“、3 及3A”代以“及3”。

       174、修订第 26 条 ( 呈请书的核实 )

       第 26 条——

       废除“秘书”代以“公司秘书”。

       175、修订在第 34 条之前的小标题

       在第 34 条之前的小标题——

       废除“及根据本条例第 168A 条作出的命令”。

       176、修订第 35 条 ( 清盘令的草拟及内容 )

       (1) 第 35(1) 条——

       废除“或本条例第 168A 条所指的命令”。

       (2) 第 35(1) 条——

       废除“除属根据本条例第 168A 条作出命令的情况外，”。

       (3) 第 35(2) 条，在“公司秘书”之前——

       加入“公司的”。

       177、修订第 36 条 ( 清盘令的传送及刊登公告 )

       第 36 条——

       废除第 (3) 款。

       178、修订第 58 条 ( 由犯罪的董事、高级人员及发起人提出或针对犯罪的董事、高级人员及发起人提出的申请 )

       (1) 第 58(1) 条——

       废除“本条例”。

       (2) 第 58(1)(a) 条，在“第 276 条”之前——

       加入“本条例”。

       (3) 第 58(1)(b) 条，在“第 275(1)”之前——

       加入“本条例”。

       (4) 第 58(1)(c) 条，在“第 168I 条”之前——

       加入“本条例”。

       (5) 第 58(1)(d) 条——

       废除“第 358(2) 条”代以“《公司条例》(2012 年第 28 号 ) 第 904(1) 条”。

       179、修订第 59 条 ( 公开讯问中录取的供词的使用 )

       第 59 条，在“述的本条例”之后——

       加入“或《公司条例》(2012 年第 28 号 )”。

       180、修订第 117 条 ( 召开会议的费用 )

       第 117 条——

       废除“本条例第 166 条召集会议及遵从本条例第 166A 条有关”代以“《公司条例》(2012 年第 28 号 ) 第 670 条召集会议及遵守《公司条例》(2012 年第 28 号 ) 第 671 条关于”。

       181、修订第 125 条 ( 债权人不可表决的情况 )

       第 125 条——

       废除“破产接管令”代以“破产令”。

       182、修订第 131 条 ( 委托书 )

       (1) 第 131 条——

       废除“所订定的方式”代以“或《公司条例》(2012 年第 28 号 ) 第 606 或 607 条所订定的方式，”。

       (2) 第 131 条——

       废除“秘书”代以“公司秘书”。

       183、修订第 155 条 ( 清盘人职位由于清盘人无力偿债而悬空 )

       第 155 条——

       废除“接管令针对清盘人作出，清盘人须因此而停任其职，并就本条例及规则的应用而言，须”代以“令针对清盘人作出，清盘人须因此而停任其职，并就本条例、规则及《公司条例》(2012 年第 28 号 ) 的应用而言，”。

       184、修订第 173 条 ( 就讼费提出的申请 )

       第 173 条——

       废除“( 非根据本条例第 168A 条提出者 )”。

       185、修订附录 ( 表格 )

       (1) 附录，表格 2，第 1 段——

       废除“《公司条例》( 第 32 章 )”代以“*《1865 年公司条例》#(1865 年第 1 号 ) ╱ *《1911 年公司条例》 †(1911 年第 58 号 ) ╱ *《公司条例》( 第 32 章 ) ╱ *《公司条例》(2012 年第 28 号 )。(* 请删去不适用者 )”。

       {注：# 《1865 年公司条例》乃“Companies Ordinance 1865”的译名。† 《1911 年公司条例》乃“Companies Ordinance 1911”的译名。}

       (2) 附录，表格 2，第 3 段——

       废除“名义股本为 $ ，分为 股，每股 $ ”代以“股本分为 股”。

       (3) 附录，表格 2，第 4 段——

       废除“章程大纲”代以“章程细则”。

       (4) 附录，表格 2——

       废除“《公司条例》的条文”代以“《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》的条文”。

       (5) 附录——

       废除表格 3A 及 4A。

       (6) 附录，表格 8，第 1 段——

       废除“( 秘书 )”代以“( 公司秘书 )”。

       (7) 附录，表格 9，註，在“身为”之后——

       加入“公司的”。

       (8) 附录，表格 12——

       废除“《公司条例》”代以“《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》”。

       (9) 附录，表格 14——

       废除“《公司条例》”代以“《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》”。

       (10) 附录，表格 14，注——

       废除“秘书”代以“公司秘书”。

       (11) 附录，表格 16，标题——

       废除“《公司条例》”代以“《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》”。

       (12) 附录，表格 23——

       废除“《公司条例》”代以“《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》”。

       (13) 附录，中文文本，表格 23，资产负债状况说明书——

       废除“分配”代以“配发”。

       (14) 附录，表格 23，资产负债状况说明书，第 (16) 项，在“每股”

       之后——

       加入“面值 ( 只适用于有面值的股份 )”。

       (15) 附录，表格 23，I 表，在“股面值”之后——

       加入“( 只适用于有面值的股份 )”。

       (16) 附录，表格 23，I 表，在“( 面值”之后——

       加入“( 只适用于有面值的股份 )”。

       (17) 附录，中文文本，表格 23，I 表——

       废除“分配”代以“配发”。

       (18) 附录，表格 38——

       废除“《公司条例》”代以“《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》”。

       (19) 附录，表格 43——

       废除“《公司条例》”代以“《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》”。

       (20) 附录，表格 45——

       废除“《公司条例》”代以“《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》”。

       (21) 附录，表格 60，第 1 段——

       废除“《公司条例》”代以“《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》”。

       (22) 附录，表格 63A，债权证明表，标题——

       废除“《公司条例》”代以“《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》”。

       (23) 附录，表格 63B，债权誓章，标题——

       废除“《公司条例》”代以“《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》”。

       (24) 附录，表格 63B，债权誓章，旁註，(c) 段——

       废除“秘书”代以“公司秘书”。

       (25) 附录，中文文本，表格 73——

       废除所有“股票”代以“股份证明书”。

       (26) 附录，表格 90——

       废除“《公司条例》”代以“《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》”。

       (27) 附录，表格 92——

       废除“清盘人帐目报表依据《公司条例》( 第 32 章 ) 第 284 条”代以“清盘人帐目报表依据《公司 ( 清盘及杂项条文 ) 条例》( 第 32 章 )第 284 条”。

       (28) 附录，表格 92——

       废除“《公司条例》( 第 32 章 ) 第 284 条作出的”代以“《公司(清盘及杂项条文)条例》(第32章)第284条作出的”。

       (29) 附录，表格 98，注——

       废除“ 《公司条例》”代以“ 《公司(清盘及杂项条文)条例》”。

       以上内容均由金中企业顾问收集汇总整理，如需转载，请注明出处，如需办理业务，可联系客服办理，或直接致电总部24小时热线：020-61133120办理。