在线客服 广东注册部 离岸公司注册 综合业务部 商标专利部 会计服务部
    Search
China Registration
Business registration in China
Canton Company Registration
Jiangmen Company Registration
Zhuhai Company Registration
Foshan Company Registration
Nanning Company Registration
Zhongshan Company Registration
The Company Law
Relevant laws and regulations
Inquiry
Service Hotline

Guangzhou corporation:

email: gbd33@163.com

The hotline (16) :

+86 20 61133120

020 6113 3120

020 3829 5993 (fax)

Comprehensive business department:

Telephone:

Susan: 13688873611 (guangzhou)

Peter: 18823089448 (jiangmen)

Anne: 13923362011 (zhuhai)

Top Ranking
·Registration company in H...
·Registration Company in B...
·Registration company in L...
·Registration company in N...
·Registration company in Y...
·Registration company in H...
·Registration company in L...
·Registration company in H...
·Registration company in T...
·Registration company in P...
Monthly Ranking
·(Ord. No. 28 of 2012)Comp...
·Foshan(Fatshan)
·China reverses first-half...
·Tax benefits and burdens ...
·The State Administration ...
·Documents Required of Tra...
·Subchapter II. Formation ...
·(Ord. No. 28 of 2012)Comp...
·Registration company in H...
·China company registratio...
Recommended
·Gov't offers tax incentiv...
·Hongkong company registra...
·U.S. SEC charges ex-execu...
·For the general taxpayer ...
·Delaware company registra...
·Guangdong State Tax Invoi...
·Registration company in L...
·Registration company in H...
·Requirement for Hong Kong...
·Registration company in N...
    The Company Law

(January 1, 2006)The Company Law of the People's Republic of China:Chapter XII Legal Liabilities

2013-07-11 16:58:15 Release Author: Read Flow:3218次
           Article 199 Where anyone, in violation of the provisions of this Law, obtains the registration of a company by making a false report of his register capital, submitting false materials or by any other fraudulent means so as to conceal important facts, he shall be ordered by the company registration authority to make rectifications. In the case of making a false report of his register capital, he shall be fined not less than 5% but not more than 15% of the fabricated registered capital; in the case of submitting false materials or by any other fraudulent means so as to conceal important facts, he shall be fined not less than 5,000 Yuan but not more than 50,000 Yuan; if the circumstances are serious, the company registration shall be canceled or the business license shall be revoked.

 Article 200 Any of the initiators or shareholders of a company, who makes any false capital contribution, or fails to deliver or fails to deliver in time the currency or non-currency properties used as capital contributions, shall be ordered by the company registration authority to make rectifications, and shall be fined not less than 5% but not more than 15% of the sum of false capital contributions.

 Article 201 Where any initiator or shareholder illegally take away its capital contribution after the company is established, he shall be ordered by the company registration authority to make rectifications, and shall be fined not less than 5% but not more than 15% of the capital contribution he has unlawfully taken away.

 Article 202 Any company which has established another account books apart from the legally prescribed account books and violates of this Law shall be ordered by the treasury department of the people's government at the county level or above to make rectifications, and shall be fined not less than 50,000 Yuan but not more than 500, 000 Yuan.

 Article 203 Where a company makes any false records or conceals any important fact in such materials as financial and accounting statements submitted to the relevant departments in charge, the relevant department in charge shall impose a fine of not more than 30, 000 Yuan but not more than 300, 000 Yuan upon the directly liable persons in charge and other directly liable persons.

 Article 204 Where a company fails to draw legal reserved funds according to this Law, it shall be ordered by the treasury department of the people's government at the county level or above to make up the amount it is due, and may be fined up to 200, 000 Yuan.

 Article 205 Where any company fails to inform its creditors by notice or by public announcement during the process of merger, split, reducing its registered capital or liquidation, it shall be ordered by the company registration authority to make rectifications, and may be fined not less than 10, 000 Yuan but not more than 100, 000 Yuan.

Where, during the process of liquidation, any company hides any of its properties or makes any false record in its balance sheet or property checklist, or distributes any of the company's properties before clearing off its debts, it shall be ordered by the company registration authority to make rectifications, and may be fined not less than 5% but not more than 10% of the value of the company properties it has hidden or distributed prior to the clearing of company debts, and the directly liable person-in-charge as well other directly liable persons may be fined not less than 10, 000 Yuan but not more than100, 000 Yuan.

 Article 206 Where, during the process of liquidation, any company undertakes any business activity which has nothing to do with the liquidation, it shall be admonished by the company registration authority, and its illegal proceeds shall be confiscated.

 Article 207 Where the liquidation group fails to submit a liquidation report to the company registration authority according to the provisions of this Law, or where any important fact is concealed or there is any important omission in the liquidation report it submits, it shall be ordered by the company registration authority to make rectifications.

Where any member of the liquidation group takes advantage of his power to seek illegal benefits for himself or any of his relatives, procures any illegal gains or misappropriates any of the properties of the company, he shall be ordered by the company registration authority to return the properties of the company with his illegal gains being confiscated, and shall be fined 1 up to 5 times of the illegal proceeds.

 Article 208 Where any institution that undertakes the evaluation or verification of assets or the verification of certificates provides any false materials, its illegal proceeds shall be confiscated by the company registration authority, and be fined 1 up to 5 times of the illegal proceeds, and may be ordered by the competent administrative department to suspend its business operation or to withdraw the qualification certificates of the directly liable persons, and revoke its business license.

Where any institution that undertakes the evaluation or verification of assets or the verification of certificates makes any important omission in the report it submits, it shall be ordered by the company registration authority to make rectifications; if the circumstances are serious, it shall be fined 1 up to 5 times of the proceeds it has obtained, and may be ordered by the competent administrative department to suspend its business operation and to withdraw the qualification certificates of the directly liable persons, and revoke its business license. Where the evaluation result or proof of asset verification or certificate verification, as provided by any institution that undertakes the evaluation or verification of assets or the verification of certificates, is proved to be untrue, which has caused any loss to the creditors of the company, it shall bear the compensation liabilities within the sum which is found to be untrue, unless it can prove that it has no fault in the incurrence of the loss.

 Article 209 Where any company registration authority registers any application that does not meet the conditions as provided for in this Law, or fails to register any application that meets the conditions as prescribed in this Law, the directly liable person-in-charge and other directly liable persons shall be imposed upon an administrative sanction.

 Article 210 Where the superior administration of any company registration authority forces the latter to register any application that does not satisfy the conditions as prescribed in this Law or to refuse any application that meets the conditions as provided for in this Law, or covers up for any illegal registration, the directly liable person-in-charge and other directly liable persons shall be imposed upon an administrative sanction according to law.

 Article 211 Where anyone fails to register as a limited liability company or joint stock limited company according to law but undertakes business operation in the name of a limited liability company or joint stock limited company, or fails to register as a branch of a limited liability company or joint stock limited company according to law but undertakes business operation in the name of a branch of the limited liability company or joint stock limited company, it shall be ordered by the company registration authority to make rectifications or be closed down, and may be fined not more than 100,000 Yuan.

 Article 212 Where any company fails to start its business operation six months after the incorporation of it without justifiable reasons, or suspends its business operation on its own initiative for consecutive six months after it has started the business operation, its business license may be revoked by the company registration authority.

Where any registered item of any company changes, and the company fails to go through the corresponding modification registration according to this Law, it shall be ordered by the company registration authority to make modification registration within a time limit; if it still fails to make the registration, it shall be fined not less than 10, 000 Yuan but not more than 100, 000 Yuan.

 Article 213 Where any foreign company violates this Law by illegally establishing any branch within China, it shall be ordered by the company registration authority to make rectification or to close it down, and may be fined not less than 50,000 Yuan but not more than 200, 000 Yuan.

 Article 214 Where anyone commits, in the name of a company, any serious violation of law so that the security of the state or the public interests of the society is injured, the business license of the company shall be revoked.

 Article 215 Where a company violates any provision of this Law, it shall bear the corresponding civil liabilities of compensation, and shall pay the corresponding fines and pecuniary penalties; if the property thereof is not enough to pay for all of these, it shall bear the civil liabilities first.

 Article 216 Where any company violates this Law and any crime is constituted, it shall be subject to criminal liabilities.

 

 

 


      The above are the Gold Brand Consulting limited collection arrangement,Please give sources if someone likes to quote,you can contact customer service  for any business and call to 020-61133120 in any times,thank you!

Website www.chinagbd.com Guangzhou Golden Enterprise Management Consultants Ltd. All rights reserved Privacy Policy
Guangzhou Tel 020 -61133120 (16 lines) Fax 020 -38295993 link QQ: 442696085
Mobile: 13688892090 Miss Chen Luo 13688873611 email: gbd33@163.com

Add:Room220,  Upzone,  20Haiming  Road,  Zhujiang New Town, Tianhe, GuangZhou


Online Service